Иностранные инвесторы часто приходят с готовой технологией и проектом, разработанным по нормам своей страны — Китая, Европы, США, России или Турции. Чтобы построить объект в Казахстане, проект нужно адаптировать к требованиям СН РК и СП РК и пройти экспертизу.
Адаптация включает
- перевод проектной документации на русский язык;
- проверку иностранной документации на соответствие техническим нормам Республики Казахстан;
- рекомендации по результатам проверки;
- самостоятельную корректировку иностранной проектной документации;
- разработку специальных технических условий (СТУ);
- сопровождение сертификации и получения разрешений на применение технологического оборудования и материалов;
- организационно-техническое и консультационное сопровождение иностранных проектировщиков.
Опыт
Мы проектировали и строили гидрометаллургический комплекс по технологии кучного выщелачивания и SX-EW, а также завод по переработке нефтесодержащих отходов с зарубежным оборудованием. Работаем с документацией на английском и китайском языках, координируем иностранных проектировщиков и поставщиков.
Частые вопросы
Можно ли построить объект в Казахстане по китайскому проекту?
Да, но проект необходимо адаптировать к нормам РК, перевести и пройти экспертизу. Оборудование должно иметь подтверждение соответствия требованиям технических регламентов.
Сколько времени занимает адаптация?
От 1 до 4 месяцев в зависимости от объёма документации и количества отступлений от норм РК.
Работаете ли вы с иностранными компаниями напрямую?
Да. Мы заключаем контракты с иностранными заказчиками и ведём переписку на английском и китайском языках.